和经父登黄鹤楼

宋代 • 孔平仲

复霭重沙望不穷，坐收千里一樽中。
天边江汉波涛阔，地下神仙窟宅通。
窗影偷来湓浦白，簷光飞入沔城红。
豁然已尽登临兴，云阁章亭谩在东。

译文：

那层层的云雾和厚重的沙洲，一眼望去看不到尽头。我坐在这黄鹤楼上，仿佛将千里风光都收纳进了这一杯酒中。

天边，长江和汉水浩浩荡荡，波涛宽广澎湃。传说中，这黄鹤楼的下面似乎与神仙居住的地方是相通的。

那窗户上的光影，悄悄地映照着像湓浦一样的白色水光。房檐的光影仿佛快速地掠过，将沔城的一片红色都带了进来。

转眼间，我已经尽情享受完了这次登临黄鹤楼的兴致。东边那些如云阁、章亭之类的景点，此时也显得没那么有吸引力了。