和经父寄张绩 其一

宋代 • 孔平仲

解纵袅鸱啄凤凰，天心似此亦难详。
但知斩马凭孤剑，岂为摧车避太行。
得者折腰犹下列，失之垂翅合南翔。
不如长揖尘埃去，同老逍遥物外乡。

译文：

这第一首诗的意思是：

任由那凶狠的恶鸟（枭鸱）去啄食象征祥瑞的凤凰，上天的心意如此，实在是难以参详啊。我只知道要凭借手中的孤剑去斩杀邪恶之人，又怎么会因为害怕车被撞坏就去躲避太行山这样的艰难险阻呢。那些在官场中有所收获的人，即便要弯腰屈膝处于下位也在所不惜；而那些仕途不顺的人，就像鸟儿折了翅膀一般，只能往南方飞去，似乎只能选择退避。我啊，还不如拱手作揖，告别这尘世的纷纷扰扰，到那逍遥自在、超脱于物外的地方，和志同道合的人一起安度晚年。