阻風呈經父

宋代 • 孔平仲

風響翻空若疾雷，舟行值此頗淹回。
坐看鷗鶩浮波去，近見蛟龍帶雨來。
春色未還江上柳，雪香誰寄嶺頭梅。
欲收美景陪清唱，恨乏當時子建才。

譯文：

風在天空中呼嘯作響，那聲音就像迅猛的驚雷一般震耳欲聾。我們的船在這樣惡劣的大風天氣裏前行，實在是艱難，只能緩慢地徘徊不前。

我靜靜地坐在船上，看着那些海鷗和野鴨，它們自在地在波浪上漂浮，向着遠方游去。不一會兒，我彷彿還能看到蛟龍伴隨着風雨，好似從天邊疾馳而來。

春天的氣息還沒有完全來到，江岸邊的柳樹依舊顯得有些蕭瑟，沒有染上那一抹翠綠的春意。這讓我不禁想起，又有誰能像古人那樣，把帶着雪香的嶺頭梅花寄給遠方的友人呢？

我本想好好地把眼前這獨特的美景收集起來，再配上清越的歌聲來盡情欣賞。可遺憾的是，我沒有像當年曹植那樣的才華，無法用美妙的詩句來描繪這一切。