子瞻子由各有寄题小庵诗却用元韵和呈

宋代 • 孔平仲

二公俊轨皆千里，两首新诗寄一庵。
大隠市朝希柱史，好奇兄弟有岑参。
雪天冻坐痴于雀，雨夕春眠困若蚕。
不是本来忘世味，便投闲寂亦难甘。

译文：

苏轼和苏辙二人都有着俊逸的才思与高远的志向，就像骏马能奔驰千里一般。他们各自写了新诗寄给这小小的庵堂。

他们有着大隐隐于市朝的风范，就如同传说中骑青牛出函谷关的柱下史老子一般超凡脱俗。他们这对充满奇思妙想、志趣相投的兄弟，就如同唐代好奇而又富有才华的诗人岑参一样。

在那寒冷的雪天里，他们静静地坐在庵中，痴傻得就像被冻住的鸟儿；在春雨淅沥的夜晚，他们春睡正酣，困倦得好似慵懒的春蚕。

其实他们并非原本就忘却了尘世的种种滋味，如果真的要他们投身到这种清闲寂静的生活中，恐怕也难以心甘情愿呢。