戏为难韵同官和之

宋代 • 孔平仲

稚柳将成线，残梅尚有柎。
破春寒料峭，送晚角喑呜。
地僻闲宾榻，泥深隔酒垆。
此时愁寂寞，幽闷寄操觚。

译文：

嫩绿的小柳树，那枝条快要长得像丝线一般细长了，枝头残留的梅花，还带着小小的花蒂。

春天刚刚到来，依旧带着料峭的寒意，傍晚时分，军中的号角声低沉而悲怆地响起。

我所处之地十分偏僻，宾客的坐榻都显得格外清闲，路上的泥土又湿又深，阻隔了我前往酒馆的脚步。

在这样的时刻，我满心都是忧愁与寂寞，只能把内心的郁闷之情寄托在挥笔写作之中。