南軒

宋代 • 孔平仲

細雨紛紛不見山，捲簾煙景畫圖間。
一池春水風吹皺，戲鴨鳴鷗作隊閒。

譯文：

外面細雨紛紛揚揚地下着，眼前的山巒都被雨幕遮住，看不見了。我輕輕地捲起簾子，映入眼簾的如煙似霧的景色，就如同畫在畫卷之中一般美妙。

庭院裏有一方池塘，春風輕輕吹拂，把一池春水吹起了層層褶皺。池塘裏，鴨子在歡快地嬉戲，海鷗在自在地鳴叫，它們成羣結隊，顯得無比悠閒。