陶寺丞輓詩

宋代 • 孔平仲

清德如彭澤，高名繼隠居。
絃歌非我志，泉石愛吾廬。
世事冥心外，門風積慶餘。
魚軒偕鶴髮，歸葬引雙車。

譯文：

這位陶寺丞有着像彭澤縣令陶淵明那樣清正的品德，他高尚的名聲可以和古代那些隱居的賢士相媲美。

彈琴唱歌、爲官作樂並非他內心真正的志向，他只喜愛那清泉山石環繞的自己的居所，一心向往着隱居的生活。

世間的紛紛擾擾之事都被他拋在思索之外，他一心沉浸在自己的精神世界裏。他家有着世代積累下來的福澤，傳承着良好的家風。

他的妻子坐着魚軒車，頭髮已然花白，在他去世後，靈車和送葬的車輛一同前行，他最終歸葬於地下。