蘇子由寄題小庵詩用元韻和

宋代 • 孔平仲

官身粗應三錢府，吏隠聊開一草菴。
擁砌幽篁如月映，覆簷喬木與天參。
畏人自比藏頭雉，老世今同作蛹蠶。
豈獨忘言兼閉息，舌津晨潄不勝甘。

譯文：

我這當官之身勉強應付着官府裏的那點事務，像個隱居於官場的人一樣，姑且開闢了一座簡陋的草菴。
環繞着臺階的修長翠竹，就如同被月光映照一般清幽；覆蓋着屋檐的高大樹木，彷彿與天空相互參比。
我害怕與人交往，就像那藏頭縮尾的野雞；在這塵世中漸漸老去，如今就如同作繭自縛的蠶。
我何止是不說話，還常常屏着呼吸，清晨漱着口中津液，那滋味真是無比甘甜。