送覺茲住鳳山 其二

宋代 • 孔平仲

谷虛聊應物，雲出本無心。
猿鶴空相怨，舊庵松檜深。

譯文：

山谷空曠寂寥，只是自然地回應着外物的聲響；雲朵悠然飄出，原本就沒有什麼刻意的心思。

山林中的猿猴和仙鶴白白地相互埋怨（覺茲離去），他舊日居住的庵堂旁，松樹和檜樹的枝葉依舊那麼幽深茂密。