七夕

宋代 • 孔平仲

高列瓜華結綵樓，半空燈燭照清秋。
祇應用盡人間巧，更欲遠從天上求。

譯文：

在七夕節這天，人們高高地擺放好瓜果鮮花，精心搭建起五彩斑斕的綵樓。半空中懸掛着的燈燭，明亮的光芒映照在這清爽的秋夜之中。

人們啊，似乎已經把人間所有的機巧心思都用盡了，還不滿足，更想要向那遙遠的天上神仙去祈求更多的智慧和巧藝。