早秋

宋代 • 孔平仲

一雨洗烦熇，凉风开早秋。
散行身觉快，甘寝梦相求。
已作黄花意，谁为堕叶愁。
南山青似染，准拟更登楼。

译文：

一场雨洗净了燥热烦闷，凉爽的风开启了早秋的篇章。
我漫步闲逛，只觉得身体畅快，舒舒服服地睡上一觉，连梦境都在召唤着我。
秋菊已然有了绽放的迹象，谁又会为那即将飘落的树叶而忧愁呢？
远处的南山像用颜料染过一样青绿，我打算登上高楼，好好欣赏这秋景。