午眠

宋代 • 孔平仲

雨蕩炎天氣，風生喬木陰。
清涼一枕睡，勝得萬黃金。

譯文：

夏日裏，一場雨驅散了那炎熱的天氣，讓空氣都變得清爽起來。風兒輕輕拂過，在高大樹木的樹蔭間穿梭、低語。

在這樣涼爽愜意的環境中，我舒舒服服地躺下來，枕着枕頭安然入睡。這一覺帶來的舒適和滿足啊，簡直比擁有萬兩黃金還要珍貴呢。