午眠

宋代 • 孔平仲

雨荡炎天气，风生乔木阴。
清凉一枕睡，胜得万黄金。

译文：

夏日里，一场雨驱散了那炎热的天气，让空气都变得清爽起来。风儿轻轻拂过，在高大树木的树荫间穿梭、低语。

在这样凉爽惬意的环境中，我舒舒服服地躺下来，枕着枕头安然入睡。这一觉带来的舒适和满足啊，简直比拥有万两黄金还要珍贵呢。