池上作

宋代 • 孔平仲

寂歷人初定，逍遙物已齊。
夜涼天似水，月在小橋西。

譯文：

當夜深人靜，世間一片寂靜安寧，我悠然自得，彷彿與世間萬物融爲一體，達到了一種和諧平等的境界。

夜晚的涼意襲來，天空就像清澈的水一般澄澈、寧靜。那皎潔的月亮，正靜靜地懸掛在小橋的西邊。