再用霄字韻

宋代 • 孔平仲

豁然披霧睹青霄，沛若爲霖灑旱苗。
身逐歸雲朝傃洞，心隨流水暮縈橋。
人情不用相輕重，物理從來互長消。
器業如公合廊廟，佇聞尺一有嘉招。

譯文：

突然之間撥開迷霧，看見了那湛藍的天空，就像及時的甘霖灑落在乾涸的禾苗上。
我跟着歸雲在早晨朝着山洞的方向前行，心思如同那傍晚時分環繞着橋的流水一般縈繞不去。
人與人之間的情誼啊，不用去比較誰輕誰重，世間萬物的道理，從來都是此消彼長的。
您的才能和功業如此出衆，本就應該在朝廷中擔當大任，我滿懷期待地等着聽到皇帝下詔書對您進行美好的徵召。