再用霄字韵

宋代 • 孔平仲

豁然披雾睹青霄，沛若为霖洒旱苗。
身逐归云朝傃洞，心随流水暮萦桥。
人情不用相轻重，物理从来互长消。
器业如公合廊庙，伫闻尺一有嘉招。

译文：

突然之间拨开迷雾，看见了那湛蓝的天空，就像及时的甘霖洒落在干涸的禾苗上。
我跟着归云在早晨朝着山洞的方向前行，心思如同那傍晚时分环绕着桥的流水一般萦绕不去。
人与人之间的情谊啊，不用去比较谁轻谁重，世间万物的道理，从来都是此消彼长的。
您的才能和功业如此出众，本就应该在朝廷中担当大任，我满怀期待地等着听到皇帝下诏书对您进行美好的征召。