大暑

宋代 • 孔平仲

澤國已炎暑，夏天仍永朝。
炙牀爐燄熾，薰野水波搖。
飛鳥不敢度，鳴蟬應自焦。
可憐花葉好，顦顇苦霜凋。

譯文：

在這水鄉澤國，早已陷入炎熱酷暑之中，而這夏日的白晝啊，顯得格外漫長。

那牀鋪熱得好似被爐中熾熱的火焰炙烤着，野外的空氣都被熱浪薰得如同水波一般搖晃不定。

天上的飛鳥都不敢穿越這酷熱的天空，樹上的鳴蟬想必也被熱得快要焦糊了。

可惜那些原本嬌豔美好的花朵和葉子啊，就像遭受嚴霜摧殘一樣，變得憔悴不堪。