倦夜

宋代 • 孔平仲

灭烛恐招蚊，迎风罢掩门。
读书都已废，就枕益加烦。
缺月笼烟淡，群星带暑昏。
徐行得住处，荷叶满南轩。

译文：

熄灭蜡烛，是害怕招来蚊虫，迎着风，也不再去关那扇门。
原本打算读书，可这会儿心思全乱了，根本读不下去，躺到床上，心里更是烦闷不堪。
残缺的月亮被淡淡的烟雾笼罩着，显得那么黯淡；满天的星星带着暑气，看上去昏昏沉沉。
我慢慢地走着，想找个能让自己安下心来的地方，走着走着，竟走到了南边的廊轩，那里满是亭亭的荷叶。