谢郏正甫

宋代 • 孔平仲

当年辇毂参农正，今日江湖望岁星。
冷局自安心有素，故人相厚眼偏青。
幅巾舒散殊官属，华衮腾骧入帝庭。
一荐未为门下德，荷公敦笃好忘形。

译文：

想当年啊，咱们一同在京城参与农事管理相关事务，那是多么意气风发的时光。而如今呢，我漂泊在江湖之间，只能遥望着岁月流转。

我身处这清冷的职位，心里早已经习惯了，并不为此而有什么抱怨。多亏有你这样的老朋友，对我如此看重，青眼相待。

我如今戴着幅巾，生活闲散自在，和那些还在官场的官员们截然不同。而你却身着华服，仕途得意，一路高歌猛进，进入了朝廷的权力中心。

你向朝廷举荐我一次，这可不单单是门下的恩德这么简单。我特别感激你对我这份真诚深厚的情谊，咱们之间早已不拘泥于那些世俗的礼节。