寄題蕭文照閣

宋代 • 孔平仲

虛明敞高閣，清淺對方塘。
軒冕忘懷久，江湖寓興長。
紅蕖開細雨，白鳥下殘陽。
不掛人間事，逍遙自一鄉。

譯文：

在那高敞的樓閣裏，空間開闊明亮，正對着一方清澈淺淨的池塘。

主人早就把功名利祿拋諸腦後，對寄情江湖的生活興致盎然。

細密的雨絲中，紅色的荷花悠然綻放；西下的殘陽裏，白色的鳥兒翩翩落下。

心中不牽掛人世間的繁雜瑣事，在這一方天地裏自在逍遙。