席上送孫知損通直廣東漕

宋代 • 孔平仲

度峽經瀧行路難，嶺猿越鳥避旌竿。
身從日下恩光暖，聲落天南暑氣寒。
事國以忠寧計遠，與人爲福莫如安。
觀公才大宜高位，豈復區區久外官。

譯文：

這其實是一首送別詩呢，我把它翻譯成現代漢語如下：

你這次要度過峽谷、經過急流險灘，這一路的行程實在艱難，連嶺南的猿猴和百越之地的鳥兒，都會避開你那高高飄揚的旌竿。

你從天子腳下帶着皇帝的恩寵出發，這恩光就像溫暖的陽光照耀着你；你的聲名遠揚到天南之地，連那裏的暑熱之氣似乎都因之而消散。

爲國家盡忠，哪能去計較路途的遙遠；給他人帶來福祉，沒有比讓他們安定更好的了。

我看你才華出衆，本就應該處在高位，又怎麼會長期屈居在地方做個小小的外官呢。