寄题萧升之姨夫竹轩

宋代 • 孔平仲

开轩君子意，种竹岁寒心。
高节凌云秀，孤根得地深。
秋暄溪上雨，暝宿岭头禽。
预约疏三径，他时伴醉吟。

译文：

打开轩窗，能感受到姨夫您如君子般的高雅情怀，种下竹子，体现出您在困境中坚守的品德。

那竹子高高挺立，气节不凡，身姿秀丽直插云霄，它孤独的根须深深地扎进土地。

秋日里温暖宜人，溪上细雨纷纷扬扬；暮色降临，岭头的鸟儿栖息安歇。

我预先和您约定，在您这竹轩旁开辟出几条小路，到那时我能伴着这竹韵，沉醉其中吟诗抒怀。