寄常父

宋代 • 孔平仲

红莲绿水本优游，清绝东南七宝州。
见说新书亦多事，每闻沿檄少归休。
少年共计驹千里，末路堪嗟貉一丘。
正是江边桃李月，鸡鸣度曲寄离忧。

译文：

在那红莲绽放、绿水环绕的地方，本应是悠然自在、闲适惬意地生活着，东南的七宝州风景清幽绝美，宛如人间仙境。

听说你忙于撰写新书，这也是事务繁多、十分辛苦，每次又听闻你接受公文差遣四处奔波，很少有时间能回去好好休息一下。

想当年我们年少时，一同胸怀壮志，就像那日行千里的骏马，有着远大的理想和抱负。可到了如今这人生的暮年，却只能叹息我们都落得这般相似的境遇，如同那丘中的貉子一样，境况不佳。

现在正是江边桃李盛开的美好时节，在这充满生机与诗意的日子里，我在鸡鸣声中唱起歌曲，把心中的离别忧愁寄托其中，遥寄给远方的你。