至城东作 其二

宋代 • 孔平仲

出郭二十里，依山八九家。
茅冈风卷烧，土井两推沙。
冻蝶依残菊，幽禽立卧槎。
路边桃李木，犹发小春花。

译文：

我走出城郭大约二十里路，看见在山边零零散散地分布着八九户人家。

茅草山冈上，大风卷起燃烧后的灰烬四处飘散，那土井旁，泥沙被缓缓地推落下去。

已经被冻僵的蝴蝶静静地依偎在残败的秋菊之上，山林中那清幽的鸟儿站立在横卧的枯树枝上。

就连路边的桃树和李树，居然也绽放出了小小的春花。