唐林夫累惠書字法絕精以詩謝之

宋代 • 孔平仲

每承勞問意何窮，尤喜真行字頗工。
蕭散正如君子性，頡頏兼得古人風。
曾經廷諍毫端直，自有家藏硯色紅。
雅稱玉堂詞翰手，枉留山邑簿書中。

譯文：

每次都承蒙你不辭辛勞地問候，這份情誼真是深厚無盡。更讓我欣喜的是，你楷書和行書的書法十分精妙。

你的書法筆意瀟灑閒散，就如同君子的品性一般，超逸脫俗；它既靈動飛揚，又兼具古人書法的神韻風采。

你曾在朝堂上直言諫諍，而你的筆端也透着這份剛直不阿；你家中藏有那顏色殷紅的珍貴硯臺。

你如此高雅的才情，本就適合在翰林院這樣的地方，成爲擅長詩詞文章的高手，如今卻委屈地留在這偏遠山邑，埋頭於瑣碎的文書事務之中。