晚望

宋代 • 孔平仲

秋江水自壯，更值雨滂沱。
落日增野興，連天吹細波。
城依湓浦近，舟傍柳湖多。
吾已忘清濁，安知孺子歌。

譯文：

秋天裏，江水本就漲得很是浩渺，又恰好遇上一場傾盆大雨，水位越發高漲。

西下的太陽給這野外的景色增添了別樣的意趣，微風輕輕吹拂，江面上泛起連綿不絕的細小波紋。

城牆緊挨着湓浦，離得很近；柳湖邊上停泊着許多船隻。

我已經忘卻了世間的清濁之分，又哪裏還在意那孺子所唱的歌謠呢。