晚涼 其二

宋代 • 孔平仲

晚涼睡覺坐前軒，悄寂無人共語言。
近見南山片雲起，滿塘荷葉雨聲喧。

譯文：

傍晚時分，涼爽的氣息襲來，我睡醒後坐在屋前的長廊上。四周一片寂靜，沒有一個人能和我交談，顯得有些冷清。

不經意間，我抬眼看到南山那邊有一片雲朵緩緩升起。不一會兒，雨滴落下，打在滿池塘的荷葉上，那密集的雨聲喧鬧作響，彷彿是大自然奏響的一曲獨特樂章。