送吴全甫中舍倅无为

宋代 • 孔平仲

海沂歌舞待王祥，喜得淮南一道堂。
军号无为已闲暇，地连秋浦更清凉。
进趋黾勉心应懒，退食优游策最长。
我住庐山欲招隠，为君先去种松篁。

译文：

在海沂之地，百姓正载歌载舞盼望着像王祥那样的贤能官员到来，如今令人欣喜的是，你要到淮南的无为军担任副职了，那里就如同有了一座贤德汇聚的厅堂。
无为军这个地方，军队都已处在相对闲暇的状态，它的地域又与秋浦相连，更加清凉宜人。
你在官场中奔波忙碌，内心应该已经倦怠慵懒了，倒不如退朝后悠闲自得地生活，这才是最为明智的选择。
我住在庐山，想着要隐居，现在为了你，我先去庐山种下松竹，等你也来一同隐居。