詠荷花

宋代 • 孔平仲

一花一葉自相連，待得花開葉已圓。
應爲施朱嫌太赤，故將嫩綠間嬋娟。

譯文：

一朵荷花和一片荷葉自然地相互連接着，等到荷花開放的時候，荷葉已經長得圓潤飽滿了。

大概是荷花覺得，要是單純塗上紅色會顯得太過豔麗，所以才讓嫩綠的荷葉夾雜在自己的美麗身姿旁，相互映襯。