咏荷花

宋代 • 孔平仲

一花一叶自相连，待得花开叶已圆。
应为施朱嫌太赤，故将嫩绿间婵娟。

译文：

一朵荷花和一片荷叶自然地相互连接着，等到荷花开放的时候，荷叶已经长得圆润饱满了。

大概是荷花觉得，要是单纯涂上红色会显得太过艳丽，所以才让嫩绿的荷叶夹杂在自己的美丽身姿旁，相互映衬。