晚興

宋代 • 孔平仲

驟雨行荷葉，嘈嘈如語言。
高齋正薄暮，宴坐不知喧。
極靜開心地，新涼入鬢根。
交遊何用絕，自罕到吾門。

譯文：

突然降臨的暴雨打落在荷葉上，發出“嘈嘈”的聲響，就好像有人在嘰嘰喳喳地說話。

在高大的書齋裏，天色正逐漸昏暗下來，我安靜地坐着，竟然沒有感覺到外面的喧鬧。

周圍無比寂靜，讓我的內心也變得澄澈開闊，新起的涼意彷彿滲透到了我的髮根。

交朋友哪裏需要刻意斷絕往來呢，實際上本來就很少有人到我的家門。