池上 其一

宋代 • 孔平仲

汲水添池池已深，小魚無數亂浮沉。
綠萍荷葉皆涼冷，更有庭柯百尺陰。

譯文：

我從別處打來水往池子裏添，如今池子已經蓄了深深的一汪水啦。池裏頭數不清的小魚，在水中忽上忽下地遊動着，攪亂了水面。

那綠色的浮萍和荷葉，都帶着絲絲涼意。更讓人覺得愜意的是，庭院裏還有一棵高大的樹木，伸展着枝葉，投下足有百尺的陰涼呢。