種花口號 其一

宋代 • 孔平仲

幽居裝景要多般，帶雨移花便得看。
禁奈久長顏色好，繞階更使種雞冠。

譯文：

我隱居在幽靜的地方佈置景緻，需要多種多樣的元素。趁着春雨來臨時移栽花卉，這樣馬上就能欣賞到它們的風姿了。只是普通花卉難以長久地保持鮮豔美好的顏色，爲了能有長時間的觀賞之景，我決定在臺階四周再種上雞冠花。