西軒

宋代 • 孔平仲

新作朱門向水開，雖臨行路少塵埃。
久藏勝境因人發，盡放青山入坐來。
樹影轉簷棋未散，荷香飄枕夢初回。
晚年事事皆疏懶，頼得閒官養不才。

譯文：

新建成的紅漆大門正對着水面敞開，雖然臨近道路，卻少有塵土飛揚。

這片美好的景色長久以來隱藏着，如今因爲有人到來才被髮掘，青山的美景都毫無保留地映入了座席之中。

樹的影子在屋檐下緩緩轉動，此時下棋的人們還未散去，荷花的香氣飄到枕邊，我剛剛從夢中醒來。

到了晚年，我做什麼事情都變得疏懶起來，幸虧有這清閒的官職可以供養我這個沒什麼才能的人。