花望之弄璋亭

开亭面峰岛,来客庆桑弧。 屡种蓝田玉,新还合浦珠。 海边桃结子,天外凤生雏。 莫笑轩楹陋,高门即似于。

译文:

主人在这亭子里,正对着那秀丽的山峰与岛屿把亭子修建好。亲朋好友们纷纷前来祝贺,手中拿着象征男子的桑弧。 这户人家就像多次在蓝田孕育美玉一般,家中接连有男丁诞生。又好似重新寻回了合浦的珍珠,家族添丁,后继有人。 看那海边的桃树,已经结出了饱满的果实,寓意着家庭的繁荣昌盛。如同天外的凤凰孵出了幼雏,象征着新生命带来的无限希望。 可不要笑话这亭子的轩窗和柱子简陋啊,这户人家日后必定会门第高贵、兴旺发达,就如同那些高门大户一样。
关于作者
宋代孔平仲

孔平仲 北宋诗人。字义甫,一作毅父。新喻(今江西新余县)人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士,曾任秘书丞、集贤校理,又提点江浙铸钱、京西刑狱。

纳兰青云