松花

宋代 • 孔平仲

曾聞高節冒冰霜，三月開花滿路香。
虯鬣龍鱗今老大，學他挑弄色輕黃。

譯文：

我曾經聽聞松樹有着高尚的氣節，能頂風冒霜傲然挺立。到了三月，松花開放，那濃郁的香氣瀰漫在整條道路上。

如今這棵松樹樹幹就像虯龍的鬍鬚和鱗片一樣，顯得古老蒼勁。可它卻學着那些嬌柔的花朵，開出了淺黃色的松花，彷彿在故作姿態地賣弄風情。