滕元發池州蕭相樓

宋代 • 孔平仲

相國當時此建旄，正如今日擁三刀。
規摹忽起凌千尺，意氣相期在一陶。
柱礎下連坤軸壯，簷牙斜插斗杓高。
觀公磊落真人傑，莫向江山賦楚騷。

譯文：

當年蕭相國在這裏樹立起帥旗，就如同如今您手握軍政大權。
這蕭相樓的規劃設計忽然拔地而起，高達千尺，它所蘊含的意氣情懷期望着能將衆人凝聚成一體。
樓的柱礎向下連接着大地的根基，顯得無比壯偉；樓的飛檐斜斜地指向天空，彷彿插入了斗杓星座，顯得格外高聳。
我看您爲人光明磊落，真是人中豪傑，可不要對着這江山抒發像屈原那樣哀怨的《離騷》之情啊。