題夏大初丈高居

宋代 • 孔平仲

入門已可愛，庭戶復清陰。
更有池臺邃，相連花木深。
山川供隠幾，風月伴抽簪。
七十須渾黑，知公但養心。

譯文：

一走進您家的大門，就已經讓人滿心歡喜，庭院裏還佈滿了清幽的樹蔭。
還有那深邃的池沼與亭臺，相互連接的地方種着茂密的花木。
山川的美景就像一幅畫卷，彷彿能供您靠着几案靜靜欣賞，清風明月時刻相伴，陪伴您卸下官帽，過着閒適的生活。
您都七十歲了，鬍鬚卻依舊烏黑，我知道您這是一心只注重修養身心啊。