喜经父制策第一 其二

宋代 • 孔平仲

亲策贤良第一番，吾家羽翼蔚高骞。
当时弃禄嫌民掾，此日登科胜状元。
四海望风期将相，双亲闻榜庆儿孙。
台州已有公台兆，预约当行必践言。

译文：

皇帝亲自策问贤良之士这可是头一遭，我家子弟就像那羽翼丰满的鸟儿，高高地展翅翱翔。

当年他放弃了小官俸禄，嫌弃做普通的属吏，如今科举登第，这荣耀可比状元还要强。

天下人听闻他的名声，都盼望着他能成为将相之才，父母双亲看到他上榜，满心欢喜地庆贺儿孙取得佳绩。

台州之地已经有了他日后位至三公的征兆，我早早和他约定好未来的事，他必定会说到做到、践行诺言。