真州元夕

宋代 • 孔平仲

擾擾州城一彈丸，燈光疏冷月光寒。
杖行猶恐人相識，紫褐圓絛著道冠。

譯文：

真州城就像小小的彈丸之地，熱鬧又喧囂。城內燈光稀疏黯淡，月色也透着絲絲寒意。
我拄着柺杖行走，心裏還擔心會被人認出來。特意穿上紫褐色的衣服，繫上圓絛，頭上戴着道冠。