寓目

宋代 • 孔平仲

白日照园林，悲风久萧索。
横秋只鹘健，驾海孤帆逸。
阴云带雨归，晴嶂排空出。
一望一高歌，凭谁纵吟笔。

译文：

明亮的太阳照耀着园林，悲凉的秋风长久地呼啸着，使周围一片冷落。

秋天里，那横飞而过的单只鹘鹰，身姿矫健；大海上，那独自航行的帆船，洒脱自在。

阴沉沉的云朵携带着雨水飘然而归，雨过天晴，那如屏障般的山峰排空而出，清晰地展现在眼前。

我每望一次这景色就高声吟唱一回，可又能凭借谁来尽情挥洒笔墨，写下这壮丽的诗篇呢。