乞巧

宋代 • 孔平仲

衆人喜乞巧，我以巧爲憂。
言巧多欺佞，行巧爲邪柔。
學巧競穿穴，文巧多雕鎪。
巧不令如此，宜吾之恥求。
我欲守拙性，浩然鎮輕浮。
盡窒衆巧門，化以孔與周。
此志尚未遂，感激在初秋。
南顧問牛女，女實能巧不。

譯文：

七夕晚上，望着碧藍的天空，就好像看見隔着“天河”的牛郎織女在鵲橋上相會。
家家戶戶都在一邊觀賞秋月，一邊乞巧（對月穿針），穿過的紅線都有幾萬條了。