城楼晚望
城楼高跨天中央，登临举目极四荒。
苍云彤霞物象变，落日清风天气凉。
树深蒙密幽鸟语，山势蝉联烟霭长。
溪流渰渰东下去，安得扁舟还故乡。
译文：
高高的城楼仿佛跨立在天空的中央，我登上城楼放眼远望，目光穷尽了四方荒远之地。
苍色的云朵和红彤彤的晚霞交相辉映，世间万物都在不断变化着，夕阳渐渐落下，清凉的微风拂来，天气变得凉爽宜人。
树林幽深茂密，里面传来幽栖鸟儿的啼鸣声，连绵起伏的山峦如虫蛇相衔，山间的烟雾霭气悠长。
溪水缓缓流淌，悠悠地向东流去，我怎样才能拥有一艘小船，回到那魂牵梦绕的故乡啊！