遺介之蔗

宋代 • 孔平仲

長不過三尺，堅如太古鐵。
身雖糞土賤，名在佳果列。
中心唯養恬，外貌頗多節。
憑君暫收採，彼此無摧折。

譯文：

這甘蔗長度不超過三尺，質地堅硬得就像遠古時期的鐵。
它雖然生長在糞土之中，出身低賤，可名字卻位列佳果的行列。
它的內心只追求一種恬淡安然的狀態，外表卻有很多竹節一樣的紋路。
希望您能暫時把它採收起來，這樣它和您都不會受到傷害。