咏橘

宋代 • 孔平仲

古人咏橘夸甘香，独我爱此千树黄。
烛龙衔珠出扶桑，圆苞簇簇浮朝霜。
谁家金餠篱内挂，一夜火围林际光。
折来便好命佳客，玉壶况有榴花浆。

译文：

古代的人吟咏橘子，都夸赞它味道甘甜、香气宜人，可唯独我钟情于这满树金黄的橘子。
那初升的朝阳就像烛龙衔着宝珠从扶桑升起，而那圆润的橘子苞蕾，一簇簇地挂满枝头，上面还浮动着早晨的霜花。
这景象就好像是谁家把金色的圆饼挂在了篱笆里面，又仿佛是一夜之间，一片火红的灯火在树林边缘闪耀。
我折下橘子后，正好可以邀请好友前来共享，更何况玉壶中还有像石榴花一样艳丽的美酒呢。