春暄大旱率尔援笔

去岁有闰既苦寒,今年春早亦大暄。 清明寒食在二月,禁火正如挥箑天。 桃花零落壮丹发,漠漠江头吹柳绵。 细虫打窗夜如雨,润气蒸础朝生泉。 卷帘辟向迎风坐,彻褥去屏思簟眠。 劝君用心慎仓卒,万事转易如车旋。 安知明日不凛冽,莫以炎凉随目前。

译文:

去年因为有闰月,天气极其寒冷,而今年春天来得早,气候又十分炎热。 清明和寒食节都在二月,本应禁火的时节,却热得就像拿着扇子纳凉的天气一样。 桃花纷纷凋零,牡丹却正盛开,江岸边,柳绵如雪花般漫天飞舞。 夜晚,细小的虫子撞击窗户,那声音就像下雨一样;清晨,湿润的水汽在柱础上凝结,仿佛生出了泉水。 我卷起帘子,迎着风坐下,撤掉褥子、移开屏风,想着铺上竹席来睡觉。 我劝你做事情的时候要谨慎,不要仓促行事,因为万事的变化就像车轮转动一样迅速。 谁能知道明天不会变得寒冷刺骨呢?可不要只根据眼前的冷热来做判断啊。
关于作者
宋代孔平仲

孔平仲 北宋诗人。字义甫,一作毅父。新喻(今江西新余县)人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士,曾任秘书丞、集贤校理,又提点江浙铸钱、京西刑狱。

纳兰青云