晚興

宋代 • 孔平仲

春雪弄微陰，晚色連細雨。
皁角芽已長，瑞香花欲吐。
雖寒亦料峭，稍霽即和煦。
園林擬杖策，芳物行可數。

譯文：

春天裏，雪花還在天空中輕舞，天空微微透着陰沉的色調，傍晚的天色與那細細的雨絲相連在一起。
皁角樹的嫩芽已經漸漸生長起來，瑞香花也像是迫不及待，即將綻放出花朵。
雖說此時天氣還有些寒冷，帶着料峭的寒意，但只要稍微放晴，馬上就會變得溫暖和煦。
我打算拄着柺杖到園林裏去走一走，那些美好的花草樹木應該正等着我去一一細數呢。