杜令无隠亭赏梅

宋代 • 孔平仲

梅生要孤高，故在城颠上。
腊过已多时，花寒犹未放。
正前乃庐山，积雪千万丈。
开樽望峥嵘，酒面已迟上。
直须玉蕊十分开，洗尽烟岚春气回。
请君扫地更招客，为君对花卷大白。

译文：

梅花生性追求孤高的品性，所以生长在那城巅之上。
腊月已经过去很长时间了，可因为天气寒冷，梅花依旧没有开放。
亭子正前方就是庐山，山上堆积着千万丈厚的积雪。
我打开酒樽，望着那险峻的庐山，喝酒的兴致都变得迟缓了。
一定要等到那洁白如玉的梅花尽情绽放，驱散山间的烟霭雾气，让春天的气息重新回来。
到那时，请您打扫干净庭院再邀请宾客，我会为了这盛开的梅花，与您一起开怀畅饮。