曹亭三絕句 其一

宋代 • 孔平仲

外看江水長，裏見荷花發。
廬阜收白雲，南浦浸明月。

譯文：

站在曹亭向外望去，那江水浩浩湯湯，連綿不斷地流淌着，彷彿沒有盡頭。往曹亭裏面看呢，只見滿池的荷花都競相開放了，一朵朵嬌豔欲滴，煞是好看。

遠處的廬山，就像一位神祕的仙人，它悠悠地收起了繚繞在山間的白雲，彷彿在進行一場無聲的魔法表演。而南邊的水邊呢，那澄澈的水面完全沉浸在皎潔的月光之下，月光灑在水面上，波光粼粼，整個南浦都像是被一層銀紗籠罩着，美得如夢如幻。