鑄錢行

宋代 • 孔平仲

三更趨役抵昏休，寒呻暑吟神鬼愁。
從來鼓鑄知多少，銅沙疊就城南道。
錢成水運入京師，朝輸暮給苦不支。
海內如今半爲盜，農持鬥粟卻空歸。

譯文：

詩人們三更天就被徵去服勞役，一直到黃昏才得以休息。不管是寒冷的冬天發出痛苦的呻吟，還是炎熱的夏天艱難地勞作而吟歎，這樣的悽慘情景連神鬼聽了都會發愁。

自古以來鑄造的錢幣，誰能知道有多少呢？那鑄造錢幣用的銅沙堆積起來，都快把城南的道路給淹沒了。

鑄造好的錢幣通過水路運往京城，朝廷早上徵收賦稅，晚上又發放出去，可還是難以維持財政開支。

如今國內有一半的地方都有盜賊橫行，農民辛辛苦苦拿着一斗糧食去交易，最後卻空手而歸。